中國地區揚水發電機組隨意契約簽訂，EPRX複合市場商品募集量調整

政策背景

日本電力市場正經歷深度轉型，旨在提高市場效率、促進再生能源整合，並確保電力系統的穩定性。在這樣的背景下，電力批發交易所（EPRX）持續調整其市場機制與商品設計，以應對不斷變化的電力供需環境。特別是隨著再生能源的普及，電力系統的波動性增加，對於能夠快速響應並提供彈性容量的電源需求日益增高。揚水發電作為一種重要的儲能與調峰手段，其在電力系統中的作用愈發關鍵。本次EPRX對複合市場商品募集量的調整，正是為了更好地利用中國地區的揚水發電機組，以隨意契約的形式，強化電力系統的韌性與效率。

自2026年3月13日起，EPRX已全面轉向日前市場（Day-Ahead Market）運作，並廢除週間市場。結算單位為日圓/DeltakW（每30分鐘），這使得市場參與者需要更精準地預測和管理其電力部位。在新的市場框架下，如何有效整合傳統調峰電源與新興市場機制，成為確保電力穩定供應的重要課題。

主要內容

根據EPRX的公告，本次調整的核心在於中國地區揚水發電機組的運用策略。具體而言，由於與這些揚水發電機組簽訂了隨意契約，EPRX將對其複合市場商品（Complex Market Products）的募集量進行重新評估與調整。雖然公告並未詳述契約的具體條款，但隨意契約通常意味著更具彈性的供電安排，以滿足特定的系統需求，例如在電力供應緊張或需要快速調度時。

此次調整預計將影響EPRX日前市場中某些特定時段或區域的電力商品供應。揚水發電機組的引入，特別是透過隨意契約的形式，可以為市場提供更可靠的備用容量和調頻服務，尤其是在電力需求高峰或再生能源出力不穩定的情況下。這將有助於平抑市場價格波動，並提高電力系統的整體運營效率。

• 契約類型： 中國地區揚水發電機組的隨意契約。
• 影響範圍： EPRX複合市場商品的募集量。
• 調整目的： 提升電力系統的供需平衡與穩定性，特別是尖峰時段的應對能力。
• 市場機制： 調整將在日前市場框架下實施，結算單位為日圓/DeltakW（每30分鐘）。

對電力交易者への影響

本次EPRX的政策調整將對電力交易者、BESS運營商及其他市場參與者產生多方面影響：

• 市場價格波動性： 揚水發電機組的加入預計將增加市場的彈性供應，尤其是在尖峰時段。這可能導致尖峰時段的價格波動性降低，為交易者提供更穩定的交易環境。然而，具體的影響程度將取決於揚水機組的實際調度頻率和容量。
• 套利機會的變化： 對於BESS運營商而言，揚水發電機組的額外容量可能改變日間和夜間的價差模式。如果揚水發電在尖峰時段提供大量電力，可能會壓縮BESS的套利空間。因此，BESS運營商需要更精準地預測市場價格，並調整其充放電策略。
• 供需預測的複雜性： 交易者需要將揚水發電機組的調度情況納入其供需預測模型中。隨意契約的性質可能意味著調度決策的透明度較低，增加了預測的複雜性。密切關注EPRX的市場公告和歷史調度數據將變得更加重要。
• 風險管理： 隨著市場結構的變化，交易者需要重新評估其風險管理策略。對於依賴特定時段高價差的交易者，可能需要尋找新的風險對沖工具或調整其交易組合。
• 長期策略調整： 從長遠來看，這項政策反映了日本電力市場對儲能和靈活性資源日益增長的需求。電力交易者和BESS運營商應考慮將揚水發電機組的影響納入其長期投資和運營規劃中，以適應不斷演變的市場格局。

總體而言，市場參與者應密切關注EPRX的後續公告和市場數據，以便及時調整其交易策略，抓住新的市場機遇並有效管理風險。

資料來源： EPRX公告「中国エリアにおける揚水発電機を用いた随意契約の締結に伴う複合市場商品の募集量等の見直しのお知らせ」

中国エリアにおける揚水発電機を用いた随意契約締結に伴うEPRX複合市場商品募集量の見直し

政策背景

日本の電力市場は、市場効率の向上、再生可能エネルギーの統合促進、そして電力系統の安定性確保を目指し、深い変革期にあります。このような背景のもと、日本卸電力取引所（EPRX）は、変化する電力需給環境に対応するため、市場メカニズムと商品設計を継続的に調整しています。特に、再生可能エネルギーの普及に伴い、電力系統の変動性が増大しており、迅速に反応し柔軟な容量を提供できる電源への需要が高まっています。揚水発電は、重要な蓄電およびピークカット手段として、電力系統におけるその役割がますます重要になっています。今回のEPRXによる複合市場商品の募集量調整は、中国エリアの揚水発電機を随意契約の形で活用し、電力系統のレジリエンスと効率を強化することを目的としています。

2026年3月13日より、EPRXは全面的に日前市場（Day-Ahead Market）に移行し、週間市場は廃止されました。決済単位は30分あたり円/ΔkWであり、市場参加者は電力ポジションをより正確に予測し管理する必要があります。この新しい市場フレームワークの下で、従来のピーク電源と新しい市場メカニズムをいかに効果的に統合するかが、電力の安定供給を確保するための重要な課題となっています。

主要内容

EPRXの発表によると、今回の調整の中核は、中国エリアにおける揚水発電機の運用戦略にあります。具体的には、これらの揚水発電機との随意契約締結に伴い、EPRXは複合市場商品（Complex Market Products）の募集量を再評価し、調整します。発表では契約の具体的な条項は詳述されていませんが、随意契約は通常、電力供給が逼迫している場合や迅速な調整が必要な場合など、特定の系統要件を満たすためのより柔軟な供給手配を意味します。

この調整は、EPRX日前市場における特定の時間帯やエリアの電力商品供給に影響を与えることが予想されます。揚水発電機の導入、特に随意契約の形での導入は、電力需要のピーク時や再生可能エネルギーの出力が不安定な状況において、市場により信頼性の高い予備容量と周波数調整サービスを提供することができます。これにより、市場価格の変動を抑制し、電力系統全体の運用効率を向上させることが期待されます。

• 契約タイプ： 中国エリアにおける揚水発電機を用いた随意契約。
• 影響範囲： EPRX複合市場商品の募集量。
• 調整目的： 電力系統の需給バランスと安定性の向上、特にピーク時の対応能力強化。
• 市場メカニズム： 調整は日前市場の枠組みで実施され、決済単位は30分あたり円/ΔkW。

対電力取引者への影響

今回のEPRXの政策調整は、電力取引者、BESS（蓄電池エネルギー貯蔵システム）事業者、およびその他の市場参加者に多方面にわたる影響を与えるでしょう：

• 市場価格変動性： 揚水発電機の参加は、特にピーク時の市場の柔軟な供給を増加させることが予想されます。これにより、ピーク時の価格変動性が低下し、取引者にとってより安定した取引環境が提供される可能性があります。ただし、具体的な影響の程度は、揚水機の実際の運用頻度と容量に依存します。
• 裁定取引機会の変化： BESS事業者にとって、揚水発電機の追加容量は、日中と夜間の価格差パターンを変える可能性があります。揚水発電がピーク時に大量の電力を供給する場合、BESSの裁定取引マージンが圧縮される可能性があります。したがって、BESS事業者は市場価格をより正確に予測し、充放電戦略を調整する必要があります。
• 需給予測の複雑性： 取引者は、揚水発電機の運用状況を需給予測モデルに組み込む必要があります。随意契約の性質上、運用決定の透明性が低い可能性があり、予測の複雑さが増します。EPRXの市場発表や過去の運用データを綿密に追跡することがこれまで以上に重要になります。
• リスク管理： 市場構造の変化に伴い、取引者はリスク管理戦略を再評価する必要があります。特定の時間帯の高価格差に依存する取引者は、新たなリスクヘッジツールを探すか、取引ポートフォリオを調整する必要があるかもしれません。
• 長期戦略の調整： 長期的には、この政策は日本の電力市場における蓄電および柔軟性資源への需要の高まりを反映しています。電力取引者およびBESS事業者は、揚水発電機の影響を長期的な投資および運用計画に組み込み、進化する市場環境に適応する必要があります。

全体として、市場参加者はEPRXの今後の発表と市場データに密接に注意を払い、取引戦略をタイムリーに調整し、新たな市場機会を捉え、リスクを効果的に管理する必要があります。

情報源： EPRX発表「中国エリアにおける揚水発電機を用いた随意契約の締結に伴う複合市場商品の募集量等の見直しのお知らせ」

EPRX Revises Complex Market Product Solicitation Volume Following Discretionary Contract for Pumped-Hydro Generators in Chugoku Area

Policy Background

The Japanese electricity market is undergoing a profound transformation aimed at enhancing market efficiency, promoting renewable energy integration, and ensuring the stability of the power system. Against this backdrop, the Japan Electric Power Exchange (EPRX) continuously adjusts its market mechanisms and product designs to respond to the evolving supply and demand environment. Particularly with the proliferation of renewable energy, the volatility of the power system has increased, leading to a growing demand for power sources that can respond quickly and provide flexible capacity. Pumped-hydro storage, as a crucial means of energy storage and peak shaving, plays an increasingly vital role in the power system. EPRX's current adjustment to the solicitation volume of complex market products is precisely intended to better utilize pumped-hydro generators in the Chugoku area through discretionary contracts, thereby strengthening the power system's resilience and efficiency.

As of March 13, 2026, EPRX has fully transitioned to a Day-Ahead Market operation, with the weekly market being abolished. The settlement unit is yen/DeltakW per 30 minutes, requiring market participants to more accurately forecast and manage their power positions. Under this new market framework, effectively integrating traditional peak-load power sources with emerging market mechanisms has become a critical challenge for ensuring stable electricity supply.

Key Contents

According to EPRX's announcement, the core of this adjustment lies in the operational strategy for pumped-hydro generators in the Chugoku area. Specifically, due to the conclusion of discretionary contracts with these pumped-hydro generators, EPRX will re-evaluate and adjust the solicitation volume for its Complex Market Products. While the announcement does not detail the specific terms of the contracts, discretionary contracts typically imply more flexible supply arrangements to meet specific system requirements, such as during periods of tight supply or when rapid dispatch is needed.

This adjustment is expected to impact the supply of certain electricity products in specific time slots or regions within the EPRX Day-Ahead Market. The introduction of pumped-hydro generators, especially through discretionary contracts, can provide the market with more reliable reserve capacity and frequency regulation services, particularly during peak demand periods or when renewable energy output is unstable. This is expected to help mitigate market price volatility and improve the overall operational efficiency of the power system.

• Contract Type: Discretionary contracts utilizing pumped-hydro generators in the Chugoku area.
• Scope of Impact: Solicitation volume of EPRX's complex market products.
• Adjustment Purpose: To enhance the supply-demand balance and stability of the power system, particularly strengthening response capabilities during peak hours.
• Market Mechanism: The adjustment will be implemented within the Day-Ahead Market framework, with settlement in yen/DeltakW per 30 minutes.

Impact on Electricity Traders

This policy adjustment by EPRX will have multi-faceted impacts on electricity traders, BESS operators, and other market participants:

• Market Price Volatility: The participation of pumped-hydro generators is expected to increase flexible supply in the market, especially during peak hours. This could lead to reduced price volatility during peak times, offering a more stable trading environment for traders. However, the specific extent of the impact will depend on the actual dispatch frequency and capacity of the pumped-hydro units.
• Changes in Arbitrage Opportunities: For BESS operators, the additional capacity from pumped-hydro generators may alter the price spread patterns between day and night. If pumped-hydro provides significant power during peak hours, it could compress the arbitrage margins for BESS. Therefore, BESS operators will need to forecast market prices more accurately and adjust their charging and discharging strategies.
• Complexity of Supply-Demand Forecasting: Traders will need to incorporate the dispatch status of pumped-hydro generators into their supply-demand forecasting models. The discretionary nature of the contracts might imply lower transparency in dispatch decisions, increasing forecasting complexity. Closely monitoring EPRX's market announcements and historical dispatch data will become even more crucial.
• Risk Management: With changes in market structure, traders will need to re-evaluate their risk management strategies. For those relying on high price spreads during specific periods, it may be necessary to seek new hedging instruments or adjust their trading portfolios.
• Long-Term Strategic Adjustments: In the long run, this policy reflects the growing demand for energy storage and flexibility resources in the Japanese electricity market. Electricity traders and BESS operators should consider integrating the impact of pumped-hydro generators into their long-term investment and operational planning to adapt to the evolving market landscape.

Overall, market participants should closely monitor EPRX's subsequent announcements and market data to timely adjust their trading strategies, seize new market opportunities, and effectively manage risks.

Source: EPRX announcement 'Revisions to the solicitation volume of complex market products due to the conclusion of a discretionary contract using pumped-hydro generators in the Chugoku area.'